Klondike und Quinten sind beides Sehnsuchtsorte.

Ab 1896 war Klondike das magische Wort für Goldgräber und andere Abenteurer. Der Name steht für die Sehnsucht, auf Schatzsuche, auf Entdeckungsreise zu gehen. Quinten steht für die Sehnsucht nach der heilen Welt, nach paradiesischer Ruhe, Schäferidylle und Überschaubarkeit.

The Klondike and Quinten are both longed-for places.

From 1896, Klondike was the magic word for gold diggers and other adventurers. The name stands for the longing to go on a treasure hunt, a voyage of discovery. Quinten stands for the longing for the unspoilt world, for the peace and quiet of paradise, the shepherd’s idyll and a manageable size.