Die Wartende

Sobald du den Anstieg zum Grappen überwunden hast, wird es topfeben. Der Feldweg wird zur Flaniermeile, zum Philosophenweg hoch über den Wellen des Alltags. Bereits wenn du auf dem Weg zu ihr bist, ist die Figur präsent, Sie ist die Wartende, sie wartet auf dich.

Wenn du weisst, wo sie steht, siehst du die Figur bereits von weitem. Ansonsten schält sie sich erst langsam aus der Natur, bis du vor ihr stehst und dich ihrer bewusst wirst. Dann stellst du fest: „Sie hat nicht auf mich gewartet“. Sie wartet weiter, auf den nächsten und spielt mit ihm dasselbe Spiel wie mit dir.

The Waiting Lady

As soon as you have completed the ascent to the Grappen, it becomes perfectly flat. The dirt track becomes a promenade, a philosopher’s path high above the undulations of everyday life. As soon as you are on your way to her, the Lady is present, she is the one who waits, she is waiting for you.

If you already know where she sits, you can see her from afar. Otherwise, she slowly emerges from nature until you stand in front of the Lady and become aware of her. That’s when you realize: “She isn’t waiting for me”. She carries on waiting for the next one and plays the same game with him that she played with you.